České filmy - Tschechische Filme 2003

Filmy přijaté do soutěžní projekce

*) - film se promítá pouze pokud je přítomný autor

Linda *) Jiří Beneš (Dvůr Králové nad Labem) 3 min., 2001, filmová písnička / Filmlied Linda má ráda marmeládu! Linda isst am liebsten Marmelade! Brno - město v pohybu *) ing. Pavel Strnad (Brno) 3 min., 2001, experiment Pohyb je život. Krátké záběry ze sportovního, kulturního a společenského života v Brně. Bewegung ist das Leben. Ein kleiner Blick ins Sport-, Kultur- und Gesellschaftsleben von Brünn. Tam, kde jsi - Dorthin wo du bist *) Petr Baran (Brno) 6 min., 2002, hraný / Spielfilm Ein Bildgedicht: Eine Schauspielerin spielt ein Gedicht von J. Prevert durch ihre Zeichensprache. Es geht um Sehnsucht, Liebe, Einsamkeit. Ein Aufruf am Ende: "Trotzdem du kein Wort verstanden hast, brauche ich dich, suche ich nach dir."

Nesoutěžní kolekce

	33. týden - 33rd Week Josef J. Veselý (Praha) 11 min., 2002, dokument Povodně v Praze v srpnu 2002. Flood in Prague in August 2002. Snílek - Dreamer Jiří Horák (Nové Město nad Metují) 5 min., 2002, experiment / videoclip Nevidí vzdušné zámky, ve svém pekle vidí do nebe. He doesn´t see the castles in the air, in his hell he sees the heaven.
	Mokrý ráj - Wet Paradise Hugo Habrman (Nové Město nad Metují) 7 min., 2002, dokument Život pod hladinou řeky. Life under the surface of the river. La Manche - Channel Miroslav Trudič (Náchod) 18 min., 2002, reportage, Czech commentary with English subtitles Překonání kanálu La Manche českou plavkyní. A Czech female swimmer conquers the English Channel.
	Houpačka - The Swing Kristýna & Malvína Toupalovy (Praha) 3 min., 2002, hraný / fiction, Czech commentary with English subtitles To je koloběh života, toho se měl dožít Darwin. This is the circulation of life Charles Darwin would see. Okno - Window Karel Coma (Praha) 12 min., 2003, fiction, Czech commentary with English subtitles Příběh z nemocničního pokoje. A story from a remote hospital room.
	Last Night in Narita Pavel Žďárek (Praha) 5 min., 2002, videoclip, English song Autor tohoto videoklipu navštívil japonská města Narita a Tokyo. Author of this videoclip visited the Japan towns Narita and Tokyo.
	Mucholapka - Flypaper Martin Láník, FOXYMON (Brno) 15 min., 2002, fiction, without commentary Moucha nesedá na mucholapku nijak dychtivě, spíš z konvence, protože už na ní sedí tolik jiných. The fly doesn't sit on the fly-paper with emotion. She does it just as a convention because many other flies are sitting on it too.